Translation of "Mémoire" in Korean

L'exemple typique de mémoire explicite

암묵기억의 전형적인 예로

De l'idée à l'histoire, tout devient mémoire.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

Et sa mémoire spatiale est étonnamment développée.

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

J'ai une mauvaise mémoire, mais je me dis

기억력이 별로 안 좋은데 합리적인 관점에서

A un effet sur la mémoire explicite des événements.

서술적 사건기억에 영향이 가는지 알아볼 수 있습니다.

Elle altère les processus d'apprentissage, de mémoire et d'attention

학습, 기억, 집중 능력을 감퇴시키고

Gravée dans ma mémoire d'un requin qui s'approche d'elle.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Le cerveau de Nancy fonctionnait mieux, tout comme sa mémoire,

낸시의 뇌와 기억은 나아졌으며

Illustre comment les concepts peuvent être reliés dans la mémoire.

기억 속 개념들이 어떻게 연관되어 있는지 알려줘요

La mémoire est chose si banale qu'on n'y réfléchit presque pas.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

Là encore, pour réussir, la mémoire devait être en mode réécriture.

기억은 역시 편집 모드여야 했고요.

La zone la plus grande et la plus précise de notre mémoire.

모든 기억 중 대부분을 차지하며 가장 예민하게 작동합니다.