Translation of "Mémoire" in English

Mémoire améliorée,

improved memory -

- Quelle mémoire vous avez !
- Quelle mémoire tu as !

What a memory you have.

Mimétisme, Mémoire, Maîtrise.

Mimicry, Memory, Mastery.

Mimétisme, Mémoire, Maîtrise,

Mimicry, Memory, Mastery.

C'était ma mémoire.

That was my memory.

- Il a perdu la mémoire.
- Il perdit la mémoire.

He lost his memory.

- Il a bonne mémoire.
- Il a une bonne mémoire.

He has a good memory.

- Tu as une bonne mémoire.
- Vous avez une bonne mémoire.

You've got a great memory.

- Imprimez ces mots dans votre mémoire !
- Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
- Imprime ces mots dans ta mémoire !
- Imprime ces paroles dans ta mémoire !

Commit these words to memory.

Repensez à votre mémoire.

think again about your memory.

Il a bonne mémoire.

He has a good memory.

Sa mémoire me surprend.

His memory amazes me.

J'ai perdu la mémoire.

I have amnesia.

J'ai une mémoire photographique.

I have a photographic memory.

Ma mémoire est lente.

My memory is slow.

Quelle mémoire tu as !

What a memory you have.

- Elle l'a oblitéré de sa mémoire.
- Elle l'oblitéra de sa mémoire.

She removed him from her memory.

- Amnésie signifie « perte de mémoire ».
- Amnésie veut dire « perte de mémoire ».

Amnesia means "loss of memory".

- Tu as une assez bonne mémoire.
- Tu es doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous avez une assez bonne mémoire.
- Vous êtes doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes dotée d'une assez bonne mémoire.
- Tu es dotée d'une assez bonne mémoire.

- You have a pretty good memory.
- You've got a pretty good memory.

- Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
- Elle le fit disparaître de sa mémoire.
- Elle le raya de sa mémoire.
- Elle l'a rayé de sa mémoire.

- She wiped him out of her memory.
- She removed him from her memory.

- Tu as une assez bonne mémoire.
- Vous avez une assez bonne mémoire.

- You have a pretty good memory.
- You've got a pretty good memory.

Alors, avec mimétisme, mémoire, maîtrise,

So, with mimicry, memory, mastery,

On a la mémoire courte.

we tend to have very short memories.

L'exemple typique de mémoire explicite

The classic example of a non-declarative memory

J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.

I wish I had a better memory.

Il a une mémoire remarquable.

He has a remarkable memory.

Il a perdu la mémoire.

He lost his memory.

Tom a une mauvaise mémoire.

Tom has a terrible memory.

Elle a une mémoire photographique.

She has a photographic memory.

Il a une mémoire photographique.

He has a photographic memory.

Ils ont la mémoire courte !

You have a poor memory!

Il a une bonne mémoire.

He has a good memory.

J’ai un trou de mémoire.

It flew out of my head.

Tu as une bonne mémoire.

- You have a good memory.
- Your memory is good.
- You've got a great memory.

Il avait une bonne mémoire.

He possessed a good memory.

Gardez mes paroles en mémoire.

Keep my words in mind.

Amnésie signifie « perte de mémoire ».

Amnesia means "loss of memory".

J'ai presque perdu la mémoire.

I nearly blacked out.

J'ai une mémoire de passoire.

I have a memory like a sieve.

Tom a perdu la mémoire.

Tom lost his memory.

J'ai un trou de mémoire.

There's a gap in my memory.

Vous avez une bonne mémoire.

You've got a great memory.

Marie a une excellente mémoire.

Maria has an excellent memory.

- Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
- Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.

Liars must have a good memory.

- Elle l'a oblitéré de sa mémoire.
- Elle le fit disparaître de sa mémoire.

She removed him from her memory.

- As-tu une bonne mémoire ?
- Est-ce que vous avez une bonne mémoire ?

Do you have a good memory?

- Tu es doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes dotée d'une assez bonne mémoire.

- You have a pretty good memory.
- You've got a pretty good memory.

- Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
- Je n'ai pas assez de mémoire vive.

I don't have enough RAM.

- Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
- Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.

The older we get, the weaker our memory becomes.

- Garde en mémoire ce qu’il a dit !
- Gardez en mémoire ce qu’il a dit !

Bear in mind what he said.

- Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
- Elle le fit disparaître de sa mémoire.

She wiped him out of her memory.

- Heureux sont ceux qui ont une mauvaise mémoire.
- Heureux ceux ayant une mauvaise mémoire.

Happy are those with a poor memory.

Alors, la mémoire, comment ça marche ?

So, how does memory work?

Son arme, c'est une bonne mémoire.

A good memory is his weapon.

C'est encore frais dans ma mémoire.

It is still fresh in my memory.

Il a naturellement une bonne mémoire.

He has a naturally good memory.

Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.

Liars must have a good memory.

Docteur, j'ai des problèmes de mémoire.

Doctor, I have memory problems.

Les gens ont la mémoire courte.

People have short memories.

Lorsque nous vieillissons, notre mémoire baisse.

The older we become, the worse our memory gets.

J'ai une mémoire de poisson rouge.

- I have a memory like a goldfish.
- I have the memory of a goldfish.

Mon frère a une bonne mémoire.

My brother has a good memory.

Je suis doté d'une excellente mémoire.

I have a very good memory.