Translation of "Marchait" in Portuguese

Il marchait pieds nus.

Ele andou descalço.

Tom marchait lentement la tête baissée.

Tom andava lentamente enquanto olhava para baixo.

Et que Bennigsen marchait également de Dresde.

e que Bennigsen também estava marchando de Dresden.

Il marchait les mains dans les poches.

Ele estava andando com as mãos nos bolsos.

Il marchait le long de la rivière.

Ele caminhou ao longo do rio.

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.

C'était la première fois que l'homme marchait sur la Lune.

Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
- Por alguma razão o microfone não funcionara até então.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.