Translation of "Instituteur" in Portuguese

Est-il votre instituteur ?

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

Il sera un bon instituteur.

Ele será um bom professor.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Ele é professor.

Je suis juste un simple instituteur.

Sou apenas um simples professor.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

- Ele foi repreendido pela professora por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por ser preguiçoso.
- Ele foi repreendido pelo professor por estar com preguiça.

Notre instituteur ne sait rien : il pose continuellement des questions !

Nosso professor não sabe nada: ele faz perguntas continuamente!

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

Ele será um bom professor.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

Meu irmão mais velho é professor.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

- Eu não sou professor.
- Eu não sou um professor.
- Não sou professor.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.
- Mon rêve, c'est de devenir professeur.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

Quando você se tornou professor?

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

Eu não sou médico, mas professor.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.