Translation of "Finira" in Portuguese

- Cela finira mal.
- Ça finira mal.

Isso acabará mal.

Cela finira mal.

Isso acabará mal.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Cela ne finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

Isso não acabará nunca.

La conférence finira demain.

A conferência acabará amanhã.

Il finira en prison.

Ele acabará na prisão.

Ça ne finira donc jamais ?

- Isso não acabará nunca?
- Isso não vai acabar nunca?

Il finira le travail pour demain.

Ele terminará o trabalho amanhã.

Parce que ça finira par mourir.

porque eventualmente vai ser esquecido.

Voilà ce qui finira par se produire

É isso que vai acabar acontecendo

Qui finira par finir vous faire bannir

que eventualmente vai fazer com que você seja banido

Il finira tôt ou tard par tout me dire.

- Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
- Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
- Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.

Isso não acabará nunca.

Le problème finira bien par se résoudre de lui-même.

Um dia o problema se resolverá por si mesmo.

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Ça n'en finit plus.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Il finira tôt ou tard par tout me dire.
- Tôt ou tard il me dira tout.

Cedo ou tarde, ele me contará tudo.