Translation of "Conférence" in Portuguese

La conférence finira demain.

A conferência acabará amanhã.

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

Image d'étudiants écoutant la conférence

imagem dos alunos ouvindo a palestra

La conférence commence à trois heures.

A reunião começa às três.

La conférence aura lieu à Tokyo.

A conferência será em Tóquio.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

- Sua palestra começou no tempo certo.
- A palestra dele começou no horário.

Je faisais une fois une conférence

Eu estava em uma conferência

Est-ce votre première conférence à Paris ?

Esta é sua primeira conferência em Paris?

Dix personnes sont venues à la conférence.

Dez pessoas compareceram à palestra.

Cette salle de conférence est trop petite.

Essa sala de conferência é muito pequena.

Tom est assis dans la salle de conférence.

O Tom está sentado na sala de conferências.

M. Smith a donné une conférence sur la littérature.

O Sr. Smith deu uma lição de literatura.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.

La conférence s'est achevée il y a deux heures.

A conferência acabou duas horas atrás.

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.

- O Tom viu o seu ex-empregado em uma conferência.
- O Tom viu o seu ex-empregado numa conferência.

Nous parlions lors d'une conférence ensemble et il aime,

estávamos palestrando em uma conferência juntos e ele falou:

Est une conférence de merde ou quelque chose comme ça,

é uma conferência ruim ou algo assim,

Mon mari est à une conférence. Vous voulez prendre un café ?

Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?

S'il devait arriver trop tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.

- Se ele chegar tarde demais, o senhor poderá iniciar a conferência sem ele.
- Se ele chegar tarde demais, a senhora poderá iniciar a conferência sem ele.

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !

Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.

A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.

En disant par ses produits de fitness, puis il est allé à cette conférence hippie dippie

os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência