Translation of "Faisiez" in Portuguese

Que faisiez-vous ?

- Que vocês estavam fazendo?
- O que você estava fazendo?

Et que faisiez-vous précisément ?

E o que vocês estavam fazendo exatamente?

Que faisiez-vous toutes les deux ?

O que vocês dois fizeram?

- Que faisiez-vous là?
- Qu'y avez-vous fait ?
- Qu'avez-vous fait là ?
- Que faisiez-vous là-bas ?
- Pourquoi y étiez-vous ?

Que faz você aqui?

- Tu faisais seulement ton devoir.
- Vous ne faisiez que votre devoir.

Você só estava cumprindo o seu dever.

- Que faisiez-vous ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'étais-tu en train de faire ?

O que você estava fazendo?

- Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?
- Que faisiez-vous la nuit dernière ?

O que vocês estavam fazendo noite passada?

- Qu'est-ce que tu faisais dans le grenier ?
- Que faisiez-vous dans le grenier ?

O que você estava fazendo no sótão?

- Que faisiez-vous dans ce bâtiment ?
- Qu'est-ce que tu faisais dans ce bâtiment ?

O que você estava fazendo naquele prédio?

- Je sais ce que tu as fait.
- Je sais ce que vous avez fait.
- Je sais ce que tu faisais.
- Je sais ce que vous faisiez.

Eu sei o que você fez.