Translation of "Essayant" in Portuguese

Fourmis essayant de plaire stupide.

formigas trabalham com lógica direta.

De moi essayant de vous aider.

minha tentando te ajudar.

essayant de comprendre la cause d'une maladie,

com objetivo de entender a causa de doenças,

Bootstrap, essayant pour le faire vous-même.

por conta própria, tentando fazer isso sozinhos.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Eles morreram na tentativa de salvar os outros.

Maintenant, la plupart d'entre vous sont probablement essayant de comprendre,

Agora, a maioria de vocês provavelmente está tentando descobrir:

Je suis comme le piquer, essayant de le faire partir.

Eu fico cutucando ele, fazendo ele se motivar.

En essayant d'en identifier la source, ils ont trouvé une origine probable :

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

En essayant de faire comprendre aux gens de l'autre côté de ces problèmes,

para tentar que as pessoas dos diferentes lados destas questões

Les maçons ont sué abondamment en essayant de monter le mobilier par l'escalier.

Os pedreiros suaram intensamente tentando subir a mobília pela escada.

Gouvernement quand ils se présentent en essayant de supprimer parties de sa communauté

governo quando eles aparecem tentando remover partes de sua comunidade

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.