Translation of "Plaire" in Portuguese

J'essayais juste de plaire.

Eu só queria ser popular.

- L'idée commença à lui plaire.
- L'idée a commencé à lui plaire.

A ideia começou a lhe agradar.

- Ça va probablement plaire à Tom.
- Cela devrait plaire à Tom.

É bem provável que o Tom esteja a gostar disso.

- Je ferai tout pour vous plaire.
- Je ferai tout pour te plaire.

- Farei tudo para ser-lhe agradável.
- Farei tudo para agradar a você.

Fourmis essayant de plaire stupide.

formigas trabalham com lógica direta.

L'idée commença à lui plaire.

A ideia começava a lhe agradar.

Il a tout pour plaire.

Ele é atraente de qualquer maneira.

Ça ne va pas lui plaire.

Ela não vai gostar disto.

Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.

Eu farei qualquer coisa para agradá-la.

- Je veux te faire plaisir.
- Je veux vous plaire.
- Je veux te plaire.
- Je veux vous faire plaisir.

Eu quero te agradar.

Ça, ça ne va pas plaire à Papa.

O papai não vai gostar disso.

On ne peut pas plaire à tout le monde.

Não se pode agradar a todos.

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.

Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.