Translation of "Diminuer" in Portuguese

Bien que les quantités vont diminuer,

embora ela diminua,

ça peut parfois diminuer vos conversions

que às vezes eles podem diminuir suas conversões.

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Você pode aumentá-lo, pode diminuí-lo.

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

O caraoquê é bom para diminuir o estresse.

Le docteur lui a conseillé de diminuer la boisson.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.

Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.

Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.