Translation of "Dépêches" in Portuguese

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

Se você for rápido, o ultrapassará.

Si tu te dépêches, tu pourras sûrement le rattraper.

Se você se apressar, com certeza poderá alcançá-lo.

- Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
- Allons, on va être en retard si tu ne te dépêches pas !

Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.

Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.

Seja rápido, senão nós nos atrasaremos.

- Si tu te presses, tu attraperas encore le train.
- Si tu te dépêches, tu attraperas encore le train.

Se você se apressar, ainda vai conseguir pegar o trem.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.

- Se você não se apressar, vai se atrasar para escola.
- Se não te apressas, atrasar-te-ás na escola.