Translation of "Conviennent" in Portuguese

Ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

esses movimentos combinam com um muçulmano?

Quatre-vingt-trois pour cent des langues conviennent à la hiérarchie.

83% das línguas encaixavam na hierarquia.

La raison en est que les femmes musulmanes turques ne conviennent pas à ces vêtements.

A razão é que as mulheres muçulmanas turcas não são adequadas para essas roupas.

- Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
- Ces livres ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs.

Estes livros não são apropriados para leitores jovens.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.