Translation of "Mouvements" in Portuguese

à la suite de ces mouvements

como resultado desses movimentos

Il est maladroit dans ses mouvements.

Ele é desajeitado em seus movimentos.

Ne fais pas de mouvements brusques.

Não faça movimentos bruscos.

Ces mouvements conviennent-ils à un musulman?

esses movimentos combinam com um muçulmano?

Faire des mouvements convectifs dans le magma

fazendo movimentos convectivos em magma

Les mouvements de ce robot sont étranges.

- Os movimentos deste robô são esquisitos.
- Os movimentos deste robô são desengonçados.

La police regarde toujours les mouvements du groupe.

A polícia está sempre vigiando os movimentos do grupo.

Je m'efforce de ne pas faire de mouvements brusques.

Eu me esforço por não fazer nenhum movimento brusco.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.

J'ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

Eu sempre gostei de observar os movimentos das forças da natureza.

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.