Translation of "Choc" in Portuguese

Quel choc !

Que choque!

- Ce fut un gros choc pour moi.
- Ce fut un grand choc pour moi.

Foi um grande choque para mim.

Je suis encore sous le choc.

Estou ainda chocado.

Le choc a causé de multiples lésions.

O impacto causou muitas lesões.

Ce fut pour moi un vrai choc.

Foi um verdadeiro choque para mim.

Elle est morte des suites d'un choc.

Ela morreu de choque.

- Tom a l'air choqué.
- Tom semble être sous le choc.

Tom parece estar chocado.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

Il voit Penthésilée, / terrible, au vol des dards, au choc de la mêlée, / opposant le croissant d'un léger bouclier ; / sur son sein découvert nouant un baudrier, / tourner, voler, frapper, signaler sa grande âme, / et montrer un héros sous l'habit d'une femme.

E à frente das falanges de amazonas, / dos escudos em forma de crescente, / lá está Pentesileia, intrépida e ardorosa, / por áureo cinto sustentado o seio à mostra, / defrontando-se – a virgem, a guerreira – / em combate com os homens nas fileiras.