Translation of "Gros" in Portuguese

Je faisais un gros, gros zéro.

Eu estava ganhando um imenso zero.

Gros comment ?

- Quão grande?
- Grande quanto?

Quel gros mangeur !

Que comilão!

Quel gros mot !

Que palavrão!

Quel gros camion !

Que caminhão grande!

Ils sont gros.

Eles estão gordos.

C'est très gros.

Isto é grande demais.

J'ai été gros.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

Suis-je gros ?

Estou gordo?

- C'est un gros projet.
- Il s'agit d'un gros projet.

Eis um grande projeto.

- Ton chien est très gros.
- Votre chien est très gros.

O seu cachorro é muito grande.

- Elle a des gros seins.
- Elle a de gros seins.

Ela tem peitos grandes.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.
- C'est bien trop gros.

- É muito grande.
- É grande demais.

C'est un gros mammifère.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

En gros, c'est ça.

É sobre isso.

C'est un gros mangeur.

Ele é um comilão.

Je suis très gros.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

Il m’a appelé gros.

Ele me chamou de gordo.

Ce pain est gros.

Esse pão é grande.

Ai-je l'air gros ?

Eu pareço gorda?

C'est un gros problème.

É um grande problema.

Je suis si gros.

Estou tão gorda.

Le livre est gros.

O livro é grande.

Je suis trop gros.

Eu sou gordo demais.

- C'est gros.
- C'est grand.

Isto é grande.

Ce poisson est gros.

- Este peixe é grande.
- Esse peixe é grande.
- Esse peixe está grande.

Tom est très gros.

Tom é muito gordo.

- Il a pris un gros risque.
- Il prit un gros risque.

Ele correu um grande risco.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

- Tinham medo do cachorro grande.
- Eles estavam com medo do cachorro grande.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

- Avez-vous lu ce gros livre?
- As-tu lu ce gros livre?

Você leu aquele livro grosso?

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

Plus gros et plus audacieux.

Maior e mais arrojado.

Nous avons un gros chien.

Nós temos um cachorro grande.

Votre chien est très gros.

Seu cachorro está muito gordo.

Tom m'a décrit comme gros.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Je ne suis pas gros !

- Eu não sou gordo!
- Eu não sou gorda!

- Tom grossit.
- Tom devient gros.

Tom está engordando.

J'adore ce gros chat noir.

- Eu adoro esse gatarrão preto.
- Eu adoro esse gatão preto.

Je ne suis pas gros.

Eu não sou gorda.

Ton chien est très gros.

Seu cachorro é muito gordo.

- Est-ce que c'est assez gros pour toi ?
- Est-ce assez gros pour vous ?

Isso é grande o bastante para você?

- J'ai donné à Tom un gros câlin.
- J'ai fait à Tom un gros câlin.

Eu dei um grande abraço em Tom.

Soit autour de ce gros rocher…

Posso atá-la a este pedregulho.

Mais il a un gros problème.

Mas tem um grande problema.

Naturellement il a un gros budget

naturalmente tem um grande orçamento

Chaque roi devient plus gros qu'avant

todo rei fica maior do que antes

Elle a néanmoins un gros problème.

Ela tem um grande problema, no entanto.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Estou gorda.

Cela peut devenir un gros problème.

Pode gerar um problema sério.

Il est gros comme un ours.

Ele é gordo como um urso.

Tom est gros, n'est-ce pas ?

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Il est moins gros qu'il n'était.

Ele não está tão gordo quanto antes.

- C'est très grand.
- C'est très gros.

- Isso é bem grande.
- Isto é muito grande.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

É muito grande.

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

- Estou gordo?
- Estou gorda?

Il y a un gros problème.

Há um grande problema.

Il a touché le gros lot.

- Ele ganhou uma bolada bem grande.
- Ele ganhou um dinheirão.

Et tu le savais, gros malin ?

E você sabia disso, espertalhão?

J'ai attrapé un gros poisson hier.

- Peguei um peixe grande ontem.
- Ontem eu peguei um peixe grande.

Tom a attrapé un gros poisson.

Tom pegou um peixe grande.

Elles avaient peur du gros chien.

Tinham medo do cachorro grande.

Elle a pris un gros risque.

- Ela tomou um grande risco.
- Ela se arriscou demais.

Les gros poissons mangent les petits.

Os peixes grandes comem os pequenos.

En général, les cochons sont gros.

Em geral, os porcos são gordos.

Vous pouvez perdre ce gros contrat

Você pode perder aquele grande contrato

En gros, il est très intéressé

Basicamente, ele está muito interessado

Je choisissais de gros mots-clés.

Eu estava escolhendo grandes termos de palavras-chave.

Ils préfèrent t'avoir pour un gros,

Eles preferem que você vá atrás de uma grande,

Le chien de Ken est très gros.

O cachorro do Ken é muito grande.

Il fait de gros progrès en anglais.

Ele está fazendo um grande progresso no inglês.

Il est grand, gros, et toujours occupé.

Ele é grande, gordo e sempre ocupado.

Ma mère m'a dit que j'étais gros.

Minha mamãe me disse que eu era gordo.

Tom est bien plus gros que Marie.

Tom é bem mais gordo do que Maria.

Tom n'est pas aussi gros que moi.

Tom não é tão gordo quanto eu.

Mon père me laissa un gros héritage.

Meu pai me deixou uma grande herança.

Nous avons un gros travail à effectuer.

Temos trabalho importante a fazer.

Un ours est plus gros qu'un loup.

O urso é maior que o lobo.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

Doces demais engordam.

- Veux-tu que je t'enseigne des gros mots ?
- Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?

Você quer que eu te ensine palavrões?

- Il y a un gros trou dans ta chaussette.
- Il y a un gros trou dans votre chaussette.

- Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
- Sua meia está com um buraco grande.

Sont un trop gros morceau pour ces jeunes.

... são adversários temíveis para estes jovens.

Je n'ai jamais vu de chien aussi gros.

Nunca vi um cachorro tão grande.

- Le livre est gros.
- Le livre est épais.

O livro é grande.

L’Australie est le plus gros pays de l'Océanie.

A Austrália é o maior país da Oceania.

- Je suis si gros.
- Je suis très gras.

- Estou tão gorda.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.