Translation of "Alors " in Portuguese

Ça alors !

- Uau!
- Nossa!
- Wow!

Et alors ?

- E daí?
- E então?

Et alors ? Peu m'importe.

Então o quê? Não me interessa.

Qu'as-tu fait, alors ?

O que você fez então?

Je suis gay, et alors ?

Sou gay, e daí?

- Et alors ?
- Et alors ?
- Et ensuite ?

E então?

- Ça alors !
- Mince !
- Oh, la vache !

- Ai!
- Que desgraça!

S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?

Se ele não vier, que é que vai fazer então?

- Ça alors !
- Juste ciel !
- Mon Dieu !
- Oh, la vache !

Essa agora!

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- E daí?
- E agora?

- Je suis gay, et alors ?
- Je suis homosexuel, et alors?

Sou gay, e daí?

- Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
- Que fis-tu alors ?
- Qu'as-tu fait, ensuite ?
- Qu'avez-vous fait, ensuite ?
- Qu'as-tu fait, alors ?
- Qu'avez-vous fait, alors ?

O que você fez em seguida?