Translation of "Mince" in Portuguese

Mince alors !

Ora bolas.

Reste mince !

Fique magra.

Je suis mince.

Eu estou magra.

Tom est mince.

Tom é magro.

- Merde !
- Zut !
- Mince !
- Punaise !

- Merda!
- Mas que diabos!

- Zut !
- Mince.
- Et merde.

Maldição.

Tom est grand et mince.

Tom é alto e magro.

Elle était aussi mince qu'un rail.

Ela era tão magra quanto uma saracura.

Ce n'est pas un mince problème.

Isso não é um problema pequeno.

Ce mince livre est le mien.

Este livro fino é meu.

- Ça alors !
- Mince !
- Oh, la vache !

- Ai!
- Que desgraça!

Le chien est brun, petit et mince.

O cachorro é castanho, pequeno e magro.

- Ça alors, c'est incroyable !
- Incroyable !
- Mince, c'est incroyable !

Nossa, inacreditável!

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

Meu tio é magro, mas minha tia é gorda.

Les défauts sont épais là où l'amour est mince.

Os defeitos abundam onde o amor é escasso.

Il est plus poli de dire mince que maigre.

É mais educado dizer magro do que fraco.

Mon grand père est un homme grand et mince.

Meu avô era um homem alto e muito magro.

Je sens où va le trou. Mince alors ! Bon sang !

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

- Mince !
- Oh ! C'est dommage.
- Oh, quel dommage.
- Oh, c'est dommage.

Ai!