Translation of "Quoi " in Portuguese

- De quoi ?
- Sur quoi ?

Sobre o quê?

- Vous êtes quoi ?
- T'es quoi ?

O que você é?

De quoi ?

O que foi aquilo?

T'es quoi ?

O que você é?

Sur quoi ?

Sobre o quê?

C'est quoi ?

O que é isto?

Vous êtes quoi ?

- O que você é?
- O que são vocês?

Demande-moi n'importe quoi !

Pergunta-me qualquer coisa!

C'est vraiment n'importe quoi !

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

Tu as mangé quoi ?

Você comeu o quê?

Tu travailles dans quoi ?

- No que você trabalha?
- No que trabalhas?

- Tu veux un peu de quoi ?
- Vous voulez un peu de quoi ?

Você quer um pouco de quê?

Ne dis pas n'importe quoi !

Não diga besteira!

Arrête de dire n'importe quoi !

- Para de falar besteira!
- Pare de falar besteira!

- Quoi ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Quoi ?

- O quê?
- Hem?
- Como é?
- Que é?
- Que foi?
- Quê?
- Qual?
- Quais?
- Oi?
- Hã?

T'as jamais cours ou quoi ? !

Você nunca tem aula ou o quê?

Vas-tu m'aider ou quoi ?

- Você vai ou não vai me ajudar?
- Vocês vão ou não me ajudar?
- Vai me ajudar ou não?

Quoi ? Je n'arrive pas à t'entendre.

Quê? Não te escuto.

Tu veux un peu de quoi ?

Queres um pouco de quê?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?

O que é isto?

Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !

O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?

Você comeu o quê?

Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ?

O que! Você comeu meu urso de chocolate?

- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

Como?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?

- O que é isto?
- O que é isso?
- Que é?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est ceci ?

- O que é isto?
- O que é aquilo?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

O que é isto?

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- E daí?
- E agora?

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est ce c'est ?

- O que é isto?
- O que é?

- Nous allons quoi ?
- Qu'allons-nous faire ?
- Que ferons-nous ?
- Que fabriquerons-nous ?

O que faremos?

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?
- Qu'est ce c'est ?

- O que é isto?
- Que é?

- Que veux-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Tu veux manger quoi ?

Você quer comer o quê?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Você comeu o quê?