Translation of "Volontiers" in Polish

Volontiers. Combien ?

Dobrze. Ile?

Pas très volontiers.

Niechętnie.

Le vieux exagère volontiers.

Staruszek lubi przesadzać.

- Volontiers. Combien ?
- D'accord. Combien ?

Dobrze. Ile?

- Oui, volontiers.
- Oui, avec plaisir.

Tak, z przyjemnością.

Il a volontiers accepté notre proposition.

Chętnie przyjął naszą propozycję.

Je voyage volontiers avec ma voiture.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

Il va volontiers occasionnellement à la plage.

Od czasu do czasu lubi chodzić na plażę.

Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

Le soir venu, je prends volontiers un bain chaud.

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

- Le vieux exagère volontiers.
- Le vieux a tendance à exagérer.

Staruszek lubi przesadzać.

- Il lit volontiers des livres.
- Il aime lire des livres.

On lubi czytać książki.

- Oui, volontiers.
- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Tak, proszę.

- J'aimerais l'aider si possible.
- Je l'aiderai volontiers, si je peux.

- Chciałbym mu pomóc, jeśli mogę.
- Chciałabym mu pomóc, jeśli mogę.

- Je voudrais vous parler à ce sujet.
- Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

Chętnie ci pomogę.

Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.