Translation of "Oui" in Polish

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, certes.
- Oui, certainement.

Tak, oczywiście.

Oui !

Tak!

Oui.

Tak.

Oui ?

- Słucham?
- Tak?

- Oui, volontiers.
- Oui, avec plaisir.

Tak, z przyjemnością.

- Oui. Exact.
- Oui. C'est exact.

Tak. To prawda.

- Oui, volontiers.
- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Tak, proszę.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

Tak, musisz.

- Oui, avec plaisir !
- Oui, avec plaisir.

Tak, chętnie.

Oui, deux.

Tak, dwa.

- Oui !
- Entendu !

Tak!

Oui, parfois.

Tak, czasami.

- Oui.
- Entendu !

Tak.

Oui, absolument.

Tak, oczywiście.

- Oui.
- Ouais.

Tak.

- Oui, un petit peu.
- Oui, un tantinet.

Tak, troszeczkę.

- Oui, je suis assuré.
- Oui, je suis assurée.
- Oui, j'ai une assurance.
- Oui, je dispose d'une assurance.

Tak, jestem ubezpieczona.

- « As-tu mangé ? » « Oui. »
- « Avez-vous mangé ? » « Oui. »

- Jadłeś już? - Tak.

- Oui, je le crains.
- Je crains que oui.

Obawiam się, że tak.

- Oui, je sais cela.
- Oui, je le sais.

Tak, wiem.

- «Est-elle jeune ?» «Oui.»
- « Est-elle jeune ? » « Oui. »

„Czy ona jest młoda?” „Tak.”

- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Tak, proszę.

Oui, c'est noir !

Tak, spójrzcie, czarny!

Oui ou non ?

Tak czy nie?

Oui, je pleure.

Tak, płaczę.

Oui. C'est exact.

Tak. To prawda.

« Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »

"Poważnie?" "Tak, poważnie."

Oui, c'est Anthony.

Tak, to Anthony.

- Oui.
- C’est ça.

Zgadza się.

J’aurais dit oui.

Powiedziałbym, że tak.

Oui, par là.

Tak, tam.

Oui, un peu.

Tak, troszeczkę.

- Oui, nous pouvons partir.
- Oui, nous pouvons y aller.

Tak, możemy jechać.

- Oui. Tu as parfaitement raison.
- Oui. Vous avez parfaitement raison.

Tak. Masz całkowitą rację.

- Oui, je te comprends bien.
- Oui, je vous comprends bien.

Tak, dobrze cię rozumiem.

Du poisson ! Oh oui !

Czas na rybę! O tak!

Oui, tous leurs outils.

Różne narzędzia.

La réponse est oui.

Tak.

Oui, ça fait mal.

Tak, to boli.

Oui, je le peux.

Tak, mogę.

Oui, je comprends. Merci.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

J'aimerais dire oui, mais...

Chciałbym powiedzieć tak, ale...

Oui, je le sais.

Tak, wiem.

Il a dit oui.

Powiedział tak.

Oui, nous le voulons.

Tak, my chcemy to.

Oui, je suis pressé.

Tak, śpieszę się.

Oui, je parle espagnol.

Tak, mówię po hiszpańsku.

Oui, ça me plaît.

Tak, podoba mi się.

Oui, s'il vous plaît.

Tak, proszę.

As-tu dit oui ?

Czy powiedziałeś tak?

Selon son opinion, oui.

Według niego, tak.

Aujourd'hui non, demain oui.

Dzisiaj - nie, a jutro - tak.

- « Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
- « Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »
- Êtes-vous enseignante ? Oui, je le suis.

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

C'est juste. Oui. Bien. Ok.

Dobrze wam idzie!

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Oui, c'est pas la joie.

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

Non... Je veux dire, oui.

Nie... To znaczy, tak.

Oui, mais ce sera difficile.

Tak, ale to będzie trudne.

Oui, ça a déjà commencé.

Tak, już się zaczęło.

«Oui, d'accord,» dit Mme Lee.

„Tak, jasne” - mówi pani Lee.

Il a déjà dit oui.

Już powiedział "tak".

Dis « oui », s’il te plaît !

Proszę, powiedz „tak”.

« Lit-il un livre ? » « Oui. »

Czyta książkę? Tak.

Oui, la pomme est rouge.

Tak, jabłko jest czerwone.

Oui. Tu as parfaitement raison.

Tak. Masz całkowitą rację.

Oui, je suis de Sapporo.

Tak, jestem z Sapporo.

Oui, comme ça, ça fonctionne.

Tak, tak to działa.

Oui, cette boue est bien fraîche.

Błoto tak naprawdę jest miłe i chłodne.

Oui, jus d'orange s'il vous plaît.

Tak, poproszę sok pomarańczowy.

« Vous avez une minute ? » « Oui, pourquoi ? »

Masz chwilkę? Tak, dlaczego pytasz?

Oui. Nous devons être très prudents.

Mhm, musimy uważać.

Je n'ai pas encore dit oui.

- Jeszcze nie powiedziałam tak.
- Jeszcze się nie zgodziłem.

Oui, demain je suis en congé.

Tak, jutro biorę wolne.

Oui, mon nom est Karen Smith.

Tak, nazywam się Karen Smith.

- Oui, tu dois t'entraîner tous les jours.
- Oui, vous devez vous entraîner tous les jours.

Tak, powinieneś ćwiczyć każdego dnia.

- Oui, ça arrive de temps en temps.
- Oui, ça se produit de temps à autre.

Tak, to się czasem zdarza.