Translation of "Village" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Village" in a sentence and their polish translations:

- Je voulais retourner à votre village.
- Je voulais retourner dans ton village.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

Elle vit dans un village.

Ona mieszka w miejscowości.

On est presque arrivés au village.

Jesteśmy już blisko wioski.

Il a dû quitter le village.

Musiał opuścić wioskę.

Il n'y avait personne au village.

Nie było nikogo w wiosce.

Ma maison est dans un village.

Mój dom jest na wsi.

L'église est au milieu du village.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

Je veux visiter un village médiéval.

Chciałbym zwiedzić średniowieczną wioskę.

Tout le monde au village connaissait Lenie.

Każdy w wiosce znał Lenie.

Grace a décidé de quitter son village.

Grace zdecydowała się opuścić wioskę.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

Le bus s'est arrêté dans chaque village.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Tom est retourné à son village natal.

Tom powrócił do swojego rodzinnego miasta.

Au village, tout le monde le connaissait.

Znali go wszyscy we wsi.

La tornade a détruit tout le village.

Tornado zniszczyło całą wioskę.

Les avions volèrent au-dessus du village.

Samoloty latały nad miasteczkiem (wioską).

C'est le village où il est né.

To wieś, gdzie on się urodził.

Elle est née dans le petit village.

Urodziła się w małej wiosce.

- C'est le village où mon père est né.
- C'est le village dans lequel est né mon père.

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Ce village s'est beaucoup transformé en dix ans.

Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat.

C'est le village où j'ai passé mon enfance.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

Le village Emberá qui a besoin des vaccins antipaludiques

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

Dans un village isolé en plein cœur de la jungle.

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

- Il habite à la campagne.
- Il habite dans un village.

On żyje na wsi.

Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.

Poinformuję Cię o ostatnich wieściach z wioski.

Une milice locale a pris d'assaut le village, pillant, violant, incendiant

Przez wioskę przeszli bojówkarze, plądrując, gwałcąc, paląc

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

i poświęciłem trochę czasu na zbudowanie wioski z uliczkami,

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

Il y a quelques années, une révolte a éclaté dans son village.

Kilka lat temu w jej wiosce wybuchło powstanie.

Le Sherpa Apa est né dans le village de Thame en 1960.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Jadis, il y a longtemps, vivait dans le village un homme âgé.

Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.

Je vis dans un petit village à cinquante kilomètres de la capitale polonaise.

Mieszkam w małej wsi 50 km od stolicy Polski.

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.

Sami zbudowali miasteczko na szczycie wzgórza i żyli w pokoju.