Translation of "Traversé" in Polish

J'ai traversé la rue.

Przeszedłem przez ulicę.

Il a traversé vers l'Angleterre.

Pojechał do Anglii.

Il a traversé la rue.

Przeszedł przez ulicę.

Ils ont traversé la frontière espagnole.

Przekroczyli hiszpańską granicę.

Tom a traversé la frontière illégalement.

Tom przekroczył nielegalnie granicę.

Je crois que ça a traversé le cuir.

Chyba przebiły rękawicę.

À en juger par le gouffre que l'on a traversé,

Jeśli przepaść, którą przekroczyliśmy, może być wskazówką,

- Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
- Il est le seul américain à avoir traversé la Manche à la nage.
- Il est le seul Américain qui ait traversé la Manche à la nage.

Jest jedynym Amerykaninem, który przepłynął La Manche.

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

On a traversé leur nuages, et leur matière est en nous à présent.

Przeniknęliśmy przez ich obłoki, a ich drobiny są dzisiaj w nas.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Przepłynął Pacyfik w 30 dni.

- Nous pensons que nous avons traversé le pire.
- Nous pensons que le pire est passé.

Myślimy, że najgorsze za nami.

- Nous pensons que nous avons traversé le pire.
- Nous pensons que le pire est derrière nous.

Myślimy, że najgorsze za nami.

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

Opowiadał nam, że przeszedł liczne trudności.