Translation of "Prévois" in Polish

Je prévois de jouer au football demain.

Jutro gram w piłkę.

Je ne prévois pas d'être ici aussi longtemps.

Nie planuję być tutaj tak długo.

Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.

Pojutrze wybieram się do Mary.

Je ne prévois pas d'être serveur toute ma vie.

Nie planuję być kelnerem przez całe życie.

- Je ne prévois pas de vous dire quoi que ce soit.
- Je ne prévois pas de te dire quoi que ce soit.

Nie planuję ci nic mówić.

Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.

Chcę to skończyć w dwie, trzy minuty.

Je prévois de me rendre en Europe la semaine prochaine.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.

Chciałbym jak najszybciej znaleźć pracę.

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ?

Co planujesz robić, jak to się skończy?

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

Zamierzam odpuścić sobie lunch.

- Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
- Dès que je peux me le permettre, je prévois de voyager autour du monde.

- Chciałbym pojeździć po świecie, na ile środki pozwolą.
- Chciałbym podróżować po świecie, o ile będzie mnie na to stać.

- Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
- Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.