Translation of "Piège" in Polish

Un piège.

Pułapka.

C'est un piège !

To pułapka!

Tom tendit un piège.

Tom zastawił pułapkę.

Qui est prise au piège.

Nie miał dokąd uciec.

Nous devrions monter un piège.

Powinniśmy zastawić pułapkę.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Czułe łapy to pułapka...

Il appâta le piège à lapins.

Wyłożył przynętę do łapki na króliki.

Peut-être que c'est un piège.

Może to pułapka.

Cela pourrait être un piège. Faites attention.

To może być pułapka. Uważajcie.

Mais le piège à mouche ne se ferme pas.

Jednak muchołówka się nie zamyka.

Il y a même un grillon pris au piège. Vous voyez ?

Widzicie? Jest tu złapany świerszcz.

Qu'elle est prise au piège dans le sombre néant de son âme

bo utknęła w nieskończonym mroku duszy

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

Jeśli chcemy pomóc młodym ludziom wyrwać się z pułapki perfekcjonizmu,

Qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Mogę odciąć kawałek gnijącego mięsa, zastawić pułapkę w lesie

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

Qu'il y a un repas à l'intérieur avant que le piège ne se referme.

że w pułapce znajduje się "posiłek", zanim zamknie blaszki.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?