Translation of "Participé" in Polish

Qui a participé ?

- Kto brał udział?
- Kto dołożył swoją cegiełkę?
- Kto się złożył?

Merci beaucoup d’avoir participé.

Bardzo dziękuję za obecność.

J'ai participé à la discussion.

Przyłączyłem się do dyskusji.

Je n'ai pas participé à la conversation.

Nie brałem udziału w rozmowie.

Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.

Niemal tysiąc osób uczestniczyło w tej manifestacji.

On dit qu'il a participé à la bataille.

Mówi się, że on brał udział w bitwie.

Des représentants de nombreux pays ont participé à cette conférence.

W tej konferencji wzięli udział delegaci z wielu krajów.

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

To właśnie wtedy uczestniczyłam w seminarium

Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.

Mój ojciec wziął udział w konkursie kulinarnym i zajął pierwsze miejsce.

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.