Translation of "Merci" in Polish

- Merci !
- Merci.

- Dziękuję!
- Dzięki.

- Merci beaucoup !
- Grand merci.
- Merci beaucoup.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!
- Wielkie dzięki!

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Un grand merci !
- Grand merci !

Bardzo dziękuję!

- Merci beaucoup !
- Merci vraiment.
- Merci mille fois !

Bardzo dziękuję!

MB : Merci, Tom, Merci.

MB: Dziękuję, Tom.

- Merci beaucoup !
- Grand merci !

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- « Merci. » « De rien. »
- « Merci. » « Avec plaisir. »
- « Merci. » « De rien. »
- « Merci. » « C'est moi. »

"Dziękuję." "Proszę."

- Merci d'être passé.
- Merci d'être passée.
- Merci d'être passées.
- Merci d'être passés.

Dziękuję za wizytę.

Merci.

Dziękuję.

Merci !

Dziękuję!

- Merci beaucoup, vraiment !
- Merci beaucoup.

- Bardzo dziękuję!
- Dziękuję bardzo!

- Merci d'être venu.
- Merci de venir.
- Merci d'être venue.

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Merci vraiment.
- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci mille fois !

Wielkie dzięki.

- « Merci. » « De rien. »
- « Merci ! » « Je vous en prie. »
- « Merci. » « Avec plaisir. »
- « Merci ! » « De rien ! »
- « Merci. » « De rien. »
- « Merci. » « Pas de quoi. »
- « Merci ! » « Il n'y a pas de quoi ! »
- « Merci ! » « Pas de quoi ! »
- « Merci ! » « De rien ! »

"Dziękuję." "Proszę."

- « Merci. » « De rien. »
- « Merci. » « De rien. »
- « Merci. » « Pas de quoi. »

"Dziękuję." "Proszę."

- Merci, mon chéri.
- Merci, ma chérie.

Dziękuję, kochanie.

- Merci bien.
- Mille mercis.
- Merci beaucoup.

Wielkie dzięki.

Dieu merci.

Dzięki Bogu.

Non, merci.

Nie, dziękuję.

Merci beaucoup !

Dziękuję bardzo!

Merci d'avance.

Z góry dziękuję.

- Merci pour l'information.
- Merci pour cette information !

Dziękuję za informację.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour l'explication.

Dziękuję za wyjaśnienie.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Dieu merci c'est vendredi !
- Dieu merci, c'est vendredi !

Dzięki Bogu, jest piątek.

- Merci pour le repas.
- Merci pour la nourriture.

Dzięki za jedzenie.

- Merci, j'ai suffisamment mangé.
- J'ai assez mangé, merci.

Dziękuję, najadłem się.

- Merci pour le compliment !
- Merci pour le compliment.

Dziękuję za komplement!

- Merci pour la nourriture.
- Merci pour la bouffe.

Dzięki za jedzenie.

- Merci pour tes commentaires.
- Merci pour vos commentaires.

Dziękuję za komentarze.

- Merci de m'avoir invité.
- Merci de m'avoir invitée.

Dziękuję za zaproszenie mnie.

- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

Dziękuję za wytłumaczenie.

- Merci de t'être inquiétée.
- Merci de t'être inquiété.

Dziękuję, że się o mnie martwisz.

- Merci à vous tous.
- Merci à vous toutes.

Dziękuję wam wszystkim.

Melanie Joy : Merci.

MJ: Dziękuję!

TT : Merci beaucoup.

TT: Dziękuję bardzo.

Merci pour tout.

Dzięki za wszystko.

Merci mon ami.

Dziękuję Ci przyjacielu.

Merci pour l'explication.

Dziękuję za wyjaśnienie.

C'est tout, merci.

To wszystko, dziękuję.

Merci, c'est tout.

Dziękuję, to wszystko.

Merci pour aujourd'hui.

Dziękuję za dzisiaj.

Merci pour l'information.

Dzięki za informację.

Merci d'être venue.

Dziękuję, że pan przyszedł.

Merci pour l'encouragement.

Dzięki za zachętę.

Merci d'avoir appelé.

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Merci pour ça !

Dziękuję za to!

Très bien, merci.

Dobrze, dzięki.

Merci quand même.

Mimo to dziękuję.

- Merci beaucoup !
- Je vous remercie beaucoup !
- Merci mille fois !

Dziękuję bardzo!

- Merci pour la nuit dernière.
- Merci pour la soirée d'hier.

Dziękuję za minioną noc.

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

Merci d'éteindre les lumières

Poproszę o zgaszenie świateł.

Merci beaucoup pour l'invitation.

Bardzo dziękuję za zaproszenie.

Merci de ta compréhension.

Dziękuję za twoją wyrozumiałość.

Merci pour le compliment !

Dziękuję za komplement!

Merci pour votre présence!

Wielkie dzięki za przyjście!

Oui, je comprends. Merci.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Rien de plus, merci.

To wszystko, dziękuję.

Merci tout de même.

W każdym razie dzięki.

- Je te remercie.
- Merci !

- Dziękuję!
- Dziękuję.

Bien, merci. Et vous ?

Dobrze, dziękuję. A ty?

Merci pour votre hospitalité.

Dziękuję za twoją gościnność.

Merci à vous deux.

Dziękuję wam obojgu.

J'ai assez mangé, merci.

Dziękuję, najadłem się.

Merci beaucoup d’avoir participé.

Bardzo dziękuję za obecność.

Merci pour ton aide.

Dziękuję za twoją pomoc.