Translation of "Conférence" in Korean

Une conférence TED, un spectacle,

TED 컨퍼런스, 공연 같은 노력들이

Dans ce genre de conférence TED,

이런 종류의 TED 강연이라면

Avec toute l'étrangeté et la tristesse de cette conférence,

그 회담장에 대한 위화감과 애석함에도 불구하고

Par exemple, si je donnais une conférence sur la peinture,

예를 들어, 만일 제가 그림에 대해 이야기하고자 한다면

Un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

결혼식이나 컨퍼런스, 신학기 소풍 등이 있고요.

Comme nous l'avons appris de la conférence sur la neuroplasticité,

제 바로 전 강연에서 '신경가소성'에 대해 들으신대로

Mais le but de cette conférence n'est pas de vous parler de moi.

계속 더 말씀 드릴 수 있지만, 단지 제 이야기를 하려는게 아닙니다.

Je voulais aller moi-même à la Conférence des Nations unies sur le climat,

저는 직접 UN 기후 변화 협의회,