Translation of "Conférence" in English

Après une conférence,

After giving a talk,

Ma conférence s’achève

My talk is coming to the end,

La conférence est annuelle.

The conference takes place annually.

La conférence finira demain.

- The conference will end tomorrow.
- The meeting will end tomorrow.

La conférence est terminée.

The meeting ended.

Cette conférence est bonne.

This conference is good.

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

The conference will take place in Tokyo.

Une conférence TED, un spectacle,

a TED conference, performance,

Image d'étudiants écoutant la conférence

image of students listening to the lecture

Demain, la conférence prend fin.

The conference will end tomorrow.

J'aimerais assister à cette conférence.

I would like to attend that lecture.

La conférence est déjà finie.

The conference is already over.

- La conférence couvrait beaucoup de sujets.
- La conférence a abordé de nombreux sujets.

The lecture covered a lot of ground.

- Cette conférence a lieu chaque année.
- Cette conférence a lieu tous les ans.

This conference takes place every year.

Je vais commencer ma conférence aujourd'hui

So I'm going to start my talk today

Plus de 200 titres de conférence

200+ conference championships

Dans ce genre de conférence TED,

in these kind of TED Talks,

Ou de faire une conférence TED.

or doing a TED talk.

La conférence commence à trois heures.

The meeting begins at three.

La conférence aura lieu à Tokyo.

The conference is to be held in Tokyo.

La conférence est déjà terminée, monsieur.

The conference is already over, sir.

On a eu une conférence secrète.

We had a secret meeting.

La conférence s'est poursuivie comme prévu.

- The conference went on according to plan.
- The conference went according to plan.

La conférence se déroula comme prévu.

The conference went according to plan.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

His lecture started on time.

Cette conférence a attiré 150 diplomates.

This conference attracted 150 diplomats.

La conférence a fait salle comble.

The conference had a full house.

La conférence couvrait beaucoup de sujets.

The lecture covered a lot of ground.

Quand la conférence démarre-t-elle ?

When does the conference start?

Je faisais une fois une conférence

I was once doing a conference

La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.

The best lecture that you can attend is the one you won't understand.

Cette conférence repose sur la confiance, non ?

And this whole conference is about trust, isn't it?

Lors d'une conférence téléphonique, quelqu'un a dit :

Then we were on a conference call, and someone said,

Peu de gens vinrent à la conférence.

Few people came to the lecture.

Il représentait notre société à la conférence.

He represented our company at the conference.

Globalement, la conférence internationale fut un succès.

All in all, the international conference was a success.

Nous écoutâmes sa conférence à la radio.

We listened to his lecture on the radio.

La conférence s'est terminée à cinq heures.

The conference ended at five.

Je présenterai un article à une conférence.

I'll be presenting a paper at a conference.

Est-ce votre première conférence à Paris ?

Is this your first conference in Paris?

Ce soir, elles vont donner une conférence.

They will give a conference tonight.

Nous étions tous présents à la conférence.

We were all present at the conference.

Il est à une conférence à Stockholm.

He is at a conference in Stockholm.

Tom a assisté à une conférence internationale.

Tom attended an international conference.

Dix personnes sont venues à la conférence.

Ten people came to the lecture.

Cette salle de conférence est trop petite.

This conference room is too small.

- Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
- Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.

I am sorry that she is absent from the conference.

L'exemple parfait alors que je préparais cette conférence

A perfect example I came across in preparation for this talk

Ce que j'espère par rapport à cette conférence,

Guys, my hope for this talk

Pendant que la salle de conférence se remplit,

While the lecture hall is filling up,

La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

La conférence sur les artistes impressionnistes était intéressante.

The lecture on the Impressionist painters was interesting.

Tom est assis dans la salle de conférence.

Tom is sitting in the conference room.

- J'assisterai à la réunion.
- J'assisterai à la conférence.

I went to the reunion.

La conférence n'a pas totalement été un succès.

The conference was not a complete success.

C'est une conférence TEDx, j'ai pas trop le temps.

It's a TEDx talk, I don't got that much time.

Avec toute l'étrangeté et la tristesse de cette conférence,

With all the strangeness and the sadness about this conference,

Qui sert de lieu moderne d'événement et de conférence.

which serves as a modern event and conference location.

La conférence s'est déroulée dans le plus grand secret.

The conference was cloaked in secrecy.

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?

How many engineers took part in the conference?

Le conférencier se pavanait dans Ia salle de conférence.

The speaker swaggered into the lecture hall.

M. Smith a donné une conférence sur la littérature.

Mr Smith gave a lecture on literature.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

He refused our offer to arrange a press conference.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.

Tom saw his former employer at a conference.

La conférence s'est achevée il y a deux heures.

The conference ended two hours ago.

Tom a vu son ancien employeur lors d'une conférence.

Tom saw his former employer at a conference.

Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.

I am sorry that she is absent from the conference.

Cette compagnie n'a même pas de salle de conférence.

This company doesn't even have a meeting room.

Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas.

This conference is very important. Don't miss it.

Je ne vais pas pouvoir assister à la conférence.

I won't be able to attend the conference.

Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.

I am sorry that she is absent from the conference.