Translation of "Conférence" in Italian

La conférence finira demain.

Gli incontri finiscono domani.

Il est en conférence.

Lui è in conferenza.

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Une conférence TED, un spectacle,

una conferenza TED, una performance

- Ce soir, ils vont donner une conférence.
- Ce soir, elles vont donner une conférence.

- Stasera terranno una conferenza.
- Questa sera terranno una conferenza.

Dans ce genre de conférence TED,

in un TED Talk di questo tipo,

La conférence commence à trois heures.

- La riunione inizia alle tre.
- La comincia inizia alle tre.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

La sua conferenza iniziò all'ora prevista.

La conférence aura lieu à Tokyo.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

La conférence a fait salle comble.

La conferenza ha fatto un tutto esaurito.

Cette conférence a attiré 150 diplomates.

Questa conferenza ha attirato 150 diplomatici.

La conférence se termina avec succès.

La conferenza si concluse con successo.

Le public était nombreux pour sa conférence.

Il pubblico era numeroso per la sua conferenza.

Nous écoutâmes sa conférence à la radio.

- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.

Ce soir, tu vas donner une conférence.

- Stasera terrai una conferenza.
- Questa sera terrai una conferenza.

Ce soir, il va donner une conférence.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera lui terrà una conferenza.

Ce soir, Tom va donner une conférence.

Stasera Tom terrà una conferenza.

Ce soir, elle va donner une conférence.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera lei terrà una conferenza.

Ce soir, Marie va donner une conférence.

- Stasera Marie terrà una conferenza.
- Questa sera Marie terrà una conferenza.
- Stasera Mary terrà una conferenza.

Ce soir, nous allons donner une conférence.

- Stasera terremo una conferenza.
- Questa sera terremo una conferenza.

Ce soir, vous allez donner une conférence.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera terrete una conferenza.
- Questa sera terrete una conferenza.

Ce soir, elles vont donner une conférence.

- Stasera terranno una conferenza.
- Questa sera terranno una conferenza.

La conférence s'est terminée à cinq heures.

La conferenza è finita alle cinque.

Ce soir, je vais donner une conférence.

Stasera terrò una conferenza.

Dix personnes sont venues à la conférence.

Dieci persone sono venute alla lezione.

Marc a donné une conférence sur la Renaissance.

Marco ha tenuto una conferenza sul Rinascimento.

La conférence n'a pas totalement été un succès.

La conferenza non è stata un grande successo.

Avec toute l'étrangeté et la tristesse de cette conférence,

Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza,

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

La conférence s'est achevée il y a deux heures.

La conferenza è finita due ore fa.

Cette compagnie n'a même pas de salle de conférence.

- Questa azienda non ha neanche una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neanche una sala conferenze.
- Questa azienda non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa ditta non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa azienda non ha neppure una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neppure una sala conferenze.

Tom a vu son ancien employeur à une conférence.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.

È previsto che la conferenza si terrà a Tokyo.

Comme nous l'avons appris de la conférence sur la neuroplasticité,

Come abbiamo imparato prima dal discorso sulla plasticità cerebrale,

Mon mari est à une conférence. Vous voulez prendre un café ?

Mio marito è a una conferenza. Vuoi prendere un caffè?

C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.

- È molto divertente far ridere la gente mentre si fa un discorso.
- È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso.

- Nous écoutâmes sa conférence à la radio.
- Nous écoutâmes sa leçon à la radio.
- Nous avons écouté sa conférence à la radio.
- Nous avons écouté sa leçon à la radio.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

Je voulais aller moi-même à la Conférence des Nations unies sur le climat,

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

Au cours de sa conférence, il parlera de finance, de la bourse, de taux d'intérêt...

Nel corso della conferenza parlerà di finanza, borsa, tassi di interesse...