Translation of "L'échelle" in Polish

Posez l'échelle contre le mur.

Oprzyj drabinę o ścianę.

Mettez l'échelle contre le mur.

Oprzyj drabinę o ścianę.

Tiens fermement l'échelle, s'il te plaît !

Trzymaj mocno tę drabinę.

C'est l'échelle d'une étoile à une galaxie.

Taka jest gwiazda w stosunku do galaktyki.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Stracił równowagę i spadł z drabiny.

L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

Drabina była pokryta kurzem i rdzą.

Vous êtes un miracle à l'échelle cosmique, chacun d'entre vous.

Każdy z was jest cudem kosmicznych proporcji.

Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.

Spadła na głowę z drabiny.

Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

Chciałbym mapę Teksasu w skali 1:250 tys.

Mais si vous pensez que le Soleil est gros, à l'échelle de la galaxie,

Jeśli sądzicie, że Słońce jest duże, to co dopiero galaktyka?

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.