Translation of "Mettez" in Polish

Mettez la table !

Nakryj do stołu!

Mettez l'échelle contre le mur.

Oprzyj drabinę o ścianę.

- Mets la table !
- Mettez la table !

Nakryj stół!

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

- Obciąż moje konto.
- Pobierz opłatę z mojego konta.
- Dopisz to do mojego rachunku.
- Potrąć to z mojego rachunku.
- Dolicz to do mojego rachunku.

- Mets-toi à l'abri !
- Mettez-vous à l'abri !
- Couvrez-vous !

Kryć się!

S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith.

Proszę połączyć mnie z panem Smithem.

Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.

- Mettez Tom de bonne humeur.
- Mets Tom de bonne humeur.

Udobruchaj Toma.

- Mettez-le où bon vous semble.
- Mets-le où ça te chante.

Postaw to gdzie chcesz.

- Mettez les mains sur la tête !
- Mets les mains sur la tête !

Ręce na głowę!

- Mettez-le là.
- Mets ça ici.
- Pose-le ici.
- Pose-le là.
- Mets ça là.

Połż to tam.

- Ne mets pas les coudes sur la table.
- Ne mettez pas les coudes sur la table.

Nie kładź łokci na stole.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

Nie stawiać wozu przed koniem.

- Je pense que tu mets trop de sucre.
- Je pense que vous y mettez trop de sucre.

Myślę, że dodajesz za dużo cukru.

- Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
- Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.

Nie kładź nic na pudełku.

- Mettez-vous de côté, je vous prie !
- Mets-toi de côté, je te prie !
- Déplacez-vous, s'il vous plaît.

Odsuńcie się, proszę.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

Połż rękę na moim ramieniu.

- Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
- Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait.
- Mettez quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il vous plait.

Proszę, postaw kilka świeczek na urodzinowym torcie.