Translation of "Perdit" in Polish

Il perdit tout espoir.

Stracił całą nadzieję.

Il perdit tout ce qu'il possédait.

Stracił wszystko co posiadał.

Dan perdit de vue sa fille.

Dan stracił swoją córkę z oczu.

Tom perdit son ours en peluche.

Tom zgubił swojego misia.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Nasz zespół przegrał.

Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Stracił równowagę i spadł z drabiny.

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

Tom stracił równowagę.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

On stracił swoją pracę.

- Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
- Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
- Il perdit une fortune sur le marché des actions.

Stracił majątek na giełdzie.

Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.

Stracił równowagę i spadł z roweru.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

Stracił życie w wypadku drogowym.

- Il perdit tout espoir.
- Il a perdu tout espoir.

- Stracił całą nadzieję.
- Stracił wszelką nadzieję.

- Il a perdu la mémoire.
- Il perdit la mémoire.

Stracił pamięć.

Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

Niegrzeczny chłopiec zabłądził i rozglądał się.

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

- Il n'a pas perdu de temps.
- Il ne perdit pas de temps.

On nie tracił czasu.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

Zgubił się chodząc po lesie.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.