Translation of "Effectivement" in Polish

C'est effectivement en bonne voie.

To jest rzeczywiście na dobrej drodze.

Le travail est effectivement achevé.

Praca jest właściwie zakończona.

- Qu'est-ce qu'elle a dit en fait ?
- Qu'a-t-elle effectivement dit ?

Co ona właściwie powiedziała?

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

Skaner pozwalał potwierdzić czy własna noga była rzeczywiście złamana.

Tom a effectivement dit ça, mais je ne pense pas qu'il le pensait vraiment.

Tom to powiedział, ale nie sądzę żeby naprawdę miał to na myśli.

- Je n'arrive pas à croire que j'aie vraiment dit ça.
- Je n'arrive pas à croire que j'aie effectivement dit ça.

Nie wierzę, że naprawdę to powiedziałem.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.