Translation of "Donnez" in Polish

Donnez-moi cinq jours.

Daj mi pięć dni.

Donnez-moi la clé.

Niech pan da mi klucz.

- Donnez-le-moi, s'il vous plait.
- Donnez-moi cela, je vous prie.

Proszę, daj mi to.

Donnez-moi une réponse définitive.

Poproszę o wyraźną odpowiedź.

Donnez-moi un autre exemple.

Daj mi inny przykład.

Donnez-moi une autre chance.

Daj mi jeszcze jedną szansę.

Donnez-moi un peu d'argent.

Daj mi trochę pieniędzy.

Ne lui donnez pas son adresse.

Nie podawaj mu jej adresu.

Donnez-moi un morceau de craie.

Daj mi proszę kawałek kredy.

Donnez-lui cette lettre lorsqu'elle arrivera.

Daj jej ten list, kiedy przyjdzie.

Donnez-moi une feuille de papier.

Daj mi kartkę papieru.

Donnez-moi quelque chose à faire.

Daj mi coś do zrobienia.

Pouvez-vous me donnez plus de café ?

Mogę dostać jeszcze kawy?

Ne donnez pas à manger au chien.

Nie karm tego psa.

Donnez-moi un hamburger, s'il vous plaît.

Poproszę o hamburgera.

S'il vous plaît, donnez-moi à manger.

Możesz mi dać coś do jedzenia?

- Donnez-moi la liberté ou donnez-moi la mort.
- Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort.

Daj mi albo wolność albo śmierć.

Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.

Po prostu daj im każdego dnia wystarczająco dużo jedzenia.

Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.

Dla mnie to samo, poproszę.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.

Podaj mi przykład.

- Donne-moi les diamants.
- Donnez-moi les diamants.

Daj mi diamenty.

- Donne-moi une raison.
- Donnez-moi une raison.

Daj mi powód.

- Donne-nous un moment.
- Donnez-nous un moment.

Daj nam chwilę.

- Donne-leur les clés.
- Donnez-leur les clés.

Daj im klucze.

Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

Poproszę filiżankę mleka.

Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.

Podaj przyczynę, dlaczego to robisz.

S'il vous plait, donnez-moi un stylo et du papier.

Poproszę o ołówek i kilka kartek papieru.

- Donne-moi tous les détails.
- Donnez-moi tous les détails.

Podaj rozdział i wiersz.

- Ne lui donne pas d'idées !
- Ne lui donnez pas d'idées !

Nie podsuwaj mu żadnych pomysłów.

- Donnez-moi quelque chose à boire.
- Donne-moi à boire.

Daj mi coś do picia.

Donnez-moi une table pour deux près de la fenêtre.

Daj mi stół dla dwóch blisko okna.

- Donne ce livre à Ramu.
- Donnez ce livre à Ramu.

Daj tą książkę Ramu.

L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

Pieniądze, które im dałeś, będą dobrze wykorzystane.

Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.

Proszę, daj mi lek dla uśmierzenia bólu.

- Donnez-moi quelque chose à boire !
- Donne-moi quelque chose à boire !

Daj mi coś do picia.

- S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
- Aide-moi, s'il te plait.

Proszę podaj mi rękę.

- Donnez-vous la peine de tout simplifier.
- Donne-toi la peine de tout simplifier.

Staraj się uprościć, co tylko się da.

- Que donnes-tu à manger à ton chien ?
- Que donnez-vous à manger à votre chien ?

Czym karmisz swojego psa?

- Je meurs de soif. Donne-moi de l'eau !
- Je meurs de soif. Donnez-moi de l'eau !

Umieram z pragnienia. Daj mi wody!

- Donnez-moi quelque chose à boire, je vous prie !
- Donne-moi quelque chose à boire, je te prie !

Poproszę o coś do picia.

- S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
- S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

Poproszę szklankę mleka.

- Donne-moi une bonne raison.
- Donnez-moi une bonne raison.
- Fournis-moi une bonne raison.
- Fournissez-moi une bonne raison.

Daj mi jeden dobry powód.

- Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !
- Donne-moi un verre d'eau, je te prie.

Proszę mi dać szklankę wody.

- Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.
- Je viens de me lever. Donnez-moi quelques minutes pour me préparer.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.