Translation of "Cinq" in Polish

(Cinq notes)

(Pięć tonów)

Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Avec cinq planètes,

z pięcioma planetami.

Cinq usines turques,

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq plus trois font huit.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq plus trois fait huit.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

Proszę poczekać pięć minut.

Un, trois, cinq, sept -

jeden, trzy, pięć, siedem,

Il mesure cinq pieds.

- On ma pięć stóp wzrostu.
- On ma 152 cm wzrostu.

J'ai vingt-cinq ans.

Mam dwadzieścia pięc lat.

Donnez-moi cinq jours.

Daj mi pięć dni.

J'ai quarante-cinq ans.

Mam czterdzieści pięć lat.

J'ai vu cinq hommes.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Elle a cinq ans.

Ona ma pięć lat.

Cinq personnes sont mortes.

Pięć osób nie żyje.

- Il étudia cinq heures d'affilée.
- Il étudia cinq heures d'une traite.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

Mam dwadzieścia pięc lat.

- Je te donnerai cinq dollars.
- Je vais te donner cinq dollars.

Dam ci pięć dollarów.

- Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
- Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
- Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.

Te puzzle mają 500 elementów.

En cinq ou six semaines.

w pięć lub sześć tygodni.

Avec cinq bouches à nourrir,

Puste żołądki...

Et cinq minutes après ça,

Pięć minut później dziecko było różowe

Je patiente encore cinq minutes.

Poczekam kolejne pięć minut.

Venez absolument avant cinq heures.

Przyjdź koniecznie przed piątą.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

Proszę poczekać pięć minut.

C'est assez pour cinq jours.

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

Cette boîte contient cinq pommes.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

Cinq plus trois font huit.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Le livre coûte cinq dollars.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Ce livre a cinq chapitres.

Ta książka ma pięć rozdziałów.

La femme a cinq enfants.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

Elle a élevé cinq enfants.

Wychowała pięcioro dzieci.

Je te donnerai cinq dollars.

Dam ci pięć dolarów.

- Le bus sera là dans cinq minutes.
- Le bus sera ici dans cinq minutes.

Autobus będzie tu za pięć minut.

Et j'ai parlé devant cinq parlements,

Mimo to przemawiałem na 5 kongresach,

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

S'il vous plaît, attendez cinq minutes.

Proszę poczekać pięć minut.

Cinq est plus petit que huit.

5 jest mniejsze od 8.

Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

J'ai vu ce film cinq fois.

Widziałem film pięć razy.

Cet opéra est en cinq actes.

Ta opera składa się z pięciu aktów.

Je fais cinq pieds, deux pouces.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Aujourd'hui, nous sommes le cinq mars.

Dzisiaj jest piąty marca.

J'ai vu le film cinq fois.

Widziałem film pięć razy.

- Le magasin a fermé à cinq heures.
- Ils ont fermé le magasin à cinq heures.

Zamknęli sklep o piątej.

- Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
- Cette excursion inclut chacune des cinq îles principales.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

Et 28 % de plus après cinq ans.

a o 28% więcej po pięciu latach.

Si vous le dites fort cinq fois,

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

La vue est l'un des cinq sens.

Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

5000 juanów to dużo pieniędzy.

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Ten paszport jest ważny przez pięć lat.

J'ai payé cinq dollars pour ce livre.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Nous avons cinq leçons d'anglais par semaine.

Mamy pięć lekcji angielskiego w tygodniu.

Tom a été ici depuis cinq heures.

Tom był tutaj od piątej.

Vous avez été ici depuis cinq heures.

Jesteście tu od pięciu godzin.

Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Le magasin a fermé à cinq heures.

Sklep zamknęli o piątej.

Tom est parti cinq minutes en avance.

Tom wyszedł o pięc minut za wcześnie.

- Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.
- Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.

Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.

Lors des suivis à un et cinq ans,

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

Ces cinq mâles partent en patrouille de nuit.

Tych pięciu samców wybiera się na nocny patrol.

Elle a cinq ans de moins que moi.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Elle est absente de l'école depuis cinq jours.

Od pięciu dni nie ma jej w szkole.

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.

Ça vaut cinq mille yen en yen japonais.

To będzie pięć tysięcy jenów japońskich.

L'école est à cinq kilomètres de chez moi.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

Il est mort il y a cinq ans.

Zmarł pięć lat temu.

Elle est morte il y a cinq ans.

Zmarła pięć lat temu.

Ils n'ont vécu que cinq jours au Brésil.

Żyli tylko pięć dni w Brazylii.

Je ne connais aucune de ces cinq femmes.

Nie znam żadnej z tych pięciu pań.

Ils ont fermé le magasin à cinq heures.

Zamknęli sklep o piątej.

Environ cinq ou dix fois la masse du Soleil,

około pięciu do dziesięciu razy,

Est cinq fois plus important que celui à Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

Mes fils ont maintenant trois ans et cinq mois,

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.

Chciałbym zmienić rezerwację z trzech na pięć nocy.

Ma montre avance de cinq secondes tous les jours.

Mój zegarek spieszy się 5 sekund dziennie.