Translation of "D'acheter" in Polish

Il est incapable d'acheter une voiture.

On nie może kupić samochodu.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Muszę kupić znaczki.

Ah, j'ai oublié d'acheter du tofu.

A, zapomniałem kupić tofu.

Je vous convaincrai d'acheter mon prochain livre,

przekonam cię do kupna kolejnej,

Tu n'avais pas besoin d'acheter ce livre.

Nie musiałem kupić tej książki.

Nous ne sommes pas en train d'acheter.

Nie kupujemy.

Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.

Niepotrzebnie kupiłeś tamtą książkę.

Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

Dlaczego zdecydowałeś się na kupno tego domu?

Aimez-vous le pantalon que je viens d'acheter ?

Podobają ci się spodnie, które właśnie kupiłem?

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

Odradziłem żonie zakup nowego dywanu.

Est-il possible d'acheter des pommes de terre ici?

Czy można tu kupić ziemniaki?

Tu devrais consulter un pharmacien avant d'acheter ce médicament.

Przed zażyciem tego lekarstwa należy zasięgnąć rady farmaceuty.

Elle est toujours en train d'acheter des vêtements de prix.

Ona zawsze kupuje drogie ubrania.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.

Qu'est-ce qui te prend d'acheter une maison aussi onéreuse ?

Co ty robisz, kupując tak drogi dom?

Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.

Kupuje książki w księgarni.

Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

Musimy kupić do tego pokoju nowy dywan.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

Nie stać mnie na to by kupować używany samochód.

Tom a demandé à Mary d'acheter un cadeau pour John.

Tom poprosił Mary, by kupiła prezent dla Johna.

Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

- Je viens de faire l'acquisition de ces chaussures.
- Je viens d'acheter ces chaussures.

Właśnie kupiłem te buty.

Je ne peux pas me permettre d'acheter un si bon appareil photo que le vôtre.

Nie stać mnie na taki dobry aparat, jak twój.

- Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
- Une voiture est hors de ses moyens.

On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Myślę, że to czas, żebym kupił nowy aparat.

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.