Translation of "Culture" in Polish

Le langage et la culture sont inséparables.

Nie da się oddzielić języka od kultury.

Construit pour promouvoir la culture du peuple kanak,

dla grupy etnicznej Kanaków

L'Inde est une région riche en culture culinaire.

W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.

Ma sœur n'a pas une très grande culture.

Moja siostra nie jest za bardzo kulturalna.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

Je m'intéresse beaucoup à la culture de la Chine.

Ja interesuję się bardzo kulturą Chin.

C'est la seule façon d’arrêter cette culture des « fake news ».

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale.

Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.

L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.

Rolnictwo definiowane jest jako uprawa ziemi w celu pozyskania płodów rolnych.

Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

Ciężko jest przystosować się do życia w innej kulturze.

L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.

Wykluczenie matematyki poza sferę kultury jest jednoznaczne z intelektualną kastracją.

Nous devrions tous apprendre des langues étrangères pour être en mesure de comprendre la culture d'autres pays.

Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.