Translation of "Génération" in Dutch

Ma génération

Mijn generatie

La prochaine génération.

...de nieuwe generatie.

Quatrième génération de traqueur,

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

Nous sommes la troisième génération.

Dit is vernieuwde technologie.

Cela convient parfaitement à la génération des smartphones --

een perfecte keuze voor de smartphonegeneratie --

Tom est issu de la génération d'après-guerre.

Tom is een babyboomer.

Il le protégea en l’offrant à la génération suivante,

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

...en zijn genen doorgegeven.

Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

C'est la personne qui va mener la prochaine génération.

Hij is de leider van de komende generatie.

Et est devenu indéniablement le meilleur violoniste de sa génération.

en werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Ik noem de Sumatraanse neushoorn soms de dinosaurus van nu...

Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.

Iedere generatie moet voor zich de waarheden van het verleden opnieuw ontdekken.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.