Translation of "Riche" in Polish

- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

Chciałabym być bogata.

Il est riche.

Jest bogaty.

Tu es riche.

Jesteś bogaty.

Je suis riche.

Jestem bogaty.

Tom est riche.

Tom jest bogaty.

Es-tu riche ?

Jesteś bogaty?

Elle est riche.

Ona jest bogata.

Elle semble riche.

Wydaje się być bogata.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Jesteś bogaty.

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

Nie cieszysz się, że jesteś bogaty?

Toute cette matière riche,

Gdy tej wspaniałej, bogatej materii

Il voulait être riche.

Chciał zostać bogaty.

Mon frère est riche.

Mój brat jest bogaty.

Je souhaite être riche.

Chciałbym być bogaczem.

Il est devenu riche.

Stał się bogaty.

Voulez-vous être riche ?

Chce pan być bogaty?

Veux-tu devenir riche ?

Chcesz być bogaty?

- On dit qu'il est très riche.
- On le dit très riche.

Mówi się, że on jest bardzo bogaty.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

Wiem, że jesteś bogaty.

M. Tanaka semble très riche.

Pan Tanaka wydaje się bardzo bogaty.

Elle est riche mais malheureuse.

Jest bogata, ale nieszczęśliwa.

Mon oncle est très riche.

Mój wujek jest bardzo bogaty.

- Je sais que tu veux être riche.
- Je sais que vous souhaitez être riche.

Wiem, że chcesz być bogaty.

C'est nutritif et riche en protéines.

Pożywne, bogate w białko...

Elle n'est ni riche, ni connue.

Ona nie jest ani bogata, ani sławna.

Le Japon est un pays riche.

Japonia jest bogatym państwem.

C'est un homme riche mais ennuyeux.

To jest człowiek bogaty, ale nudny.

La jeune fille semble être riche.

Dziewczyna wydaje się być bogata.

Elle a épousé un homme riche.

Poślubiła bogatego mężczyznę.

Il est clair qu'il est riche.

To jasne, że jest bogaty.

La famille Van Horn était riche.

Rodzina Van Hornów była bogata.

Il me semble qu’il était riche.

Wydaje się, że był bogaty.

J'aimerais être aussi riche que lui.

Chciałbym być tak bogaty jak on.

Elle s'est fiancée à un riche.

Jest zaręczona z bogaczem.

Il est aussi généreux que riche.

Jest równie hojny co bogaty.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

Żyzna gleba daje obfite plony.

Il avait l'air d'être quelqu'un de riche.

Wyglądał na bogatego człowieka.

La Chine est riche en ressources naturelles.

Chiny są bogate w surowce naturalne.

Elle a grandi dans une riche famille.

Ona wychowała się w bogatej rodzinie.

Ce pays est riche en ressources naturelles.

Ten kraj jest bogaty w surowce naturalne.

L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.

Arabia Saudyjska jest bogata w złoża ropy naftowej.

Je ne viens pas d'une famille riche.

Nie pochodzę z bogatej rodziny.

- Il a travaillé pour un homme riche.
- Il travaillait pour un richard.
- Il travaillait pour un homme riche.

Pracował dla bogacza.

L'Inde est une région riche en culture culinaire.

W Indiach istnieje bogata kultura kulinarna.

Elle a un riche vocabulaire de mots anglais.

Ona ma bogate słownictwo z angielskiego.

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

Il est assez riche pour acheter deux voitures.

Jest tak bogaty, że stać go na kupno dwóch samochodów.

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

Japonia nie obfituje w surowce naturalne.

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

Chcesz być bogaty?

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

Mimo, że jest bogaty, nie jest szczęśliwy.

Il est assez riche pour acheter la peinture.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

Ona wyszła za bogatego starca.

- Si j'avais été riche, je t'aurais donné de l'argent.
- Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent.

Gdybym był bogaty, oddałbym ci trochę pieniędzy.

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

Ach, gdybym był bogaty, kupiłbym dom w Hiszpanii.

Il est riche. De plus il est bien éduqué.

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

Il est assez riche pour s'acheter une voiture d'importation.

Jest dość bogaty, by kupić sobie zagraniczny samochód.

Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement.

Mimo, że jest bogada, ubiera się bardzo prosto.

- Je suis riche.
- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

Jestem bogaty.

Je me demande ce que ça fait, d'être riche.

Ciekawe, jak to jest być bogatym.

- Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.
- Je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.
- Je ne suis pas riche et ne veux pas le devenir.

Nie jestem bogaty i nie chcę takim być.

Si j'avais acheté le tableau alors, je serais riche maintenant.

Gdybym wtedy kupił ten obraz, teraz byłbym bogaty.

Son objectif principal, dans la vie, était de devenir riche.

Jego głównym celem życia było wzbogacenie się.

À en juger par son apparence, il doit être riche.

Sądząc po jego wyglądzie, niewątpliwie jest zamożny.

S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche.

Gdyby nie lenistwo, byłby pewnie bogaczem.

Il n'y a personne qui habite ici qui soit riche.

- Tu nie mieszka nikt bogaty.
- Nikt, kto tu mieszka, nie jest bogaty.

Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

Im bogatsze miasto tym więcej śmieci wytwarza.

Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être.

Nie jestem bogaty i nie chcę być.

Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.

Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.

Il est plus riche que tout le monde dans cette ville.

On jest bogatszy niż ktokolwiek w tym mieście.

Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.

Nie ma dla mnie znaczenia, czyś bogaty, czy biedny.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.

Elle est sans aucun doute riche, mais je ne crois pas qu'elle soit intelligente.

Z pewnością jest bogata, ale nie uważam ją za inteligentną.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.