Translation of "Vivent" in Korean

Voici deux robots qui vivent chez moi.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

Qui vivent ça, rien qu'au niveau immobilier,

수많은 유색 인종을 대표한다고 할 수 있죠

Les robots vivent et travaillent parmi nous aujourd'hui,

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

Avec le langage pour exprimer ce qu'ils vivent

자신이 겪고 있는 것을 자신을 이용하는 세상에

Les patients vont nous dire ce qu'ils vivent

그러니 이 환자들이 삶의 가장 마지막 순간에

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Les Sherpas qui vivent dans cette région sont toujours alpinistes,

요즘에도 이 지역 셰르파들은

Mais parfois, la faute revient au lieu dans lequel ils vivent.

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

Ils chassent et vivent en meute, et font de formidables adversaires.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Cette dynamique s'accroît encore pour ceux qui vivent dans la pauvreté,

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

Une histoire sur l'identité des gens qui vivent dans cette cabane.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

Et se termine par des gens qui vivent sur une autre planète.

사람들이 다른 행성에 사는 걸로 끝나는 이야기입니다.

Pas de sieste, ni de caféine : ils vivent tous un mauvais moment.

낮잠이나 카페인도 허용되지 않았습니다. 모든 사람들이 괴로워했었죠.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

Le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Mais les araignées qui vivent dans ces toiles doivent manger. Qui sait ce qu'on trouvera ?

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Les vampires ne sont pas la seule menace. Les lions de mer vivent également ici.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Mais les túngaras ne vivent qu'un an. C'est peut-être sa dernière chance de se reproduire.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다