Translation of "Surprise" in Korean

- C'est minuscule. Je suis surprise. - Tu es surprise.

- 작아서 너무 놀랐어요 - 정말 놀라셨네요

Mais une visite surprise l'attend.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

Ce n'est pas une surprise.

당연한 결과죠

Les requins ont l'effet de surprise.

‎상어는 기습의 명수입니다

Et, surprise, ils découvrent des femmes magnifiques.

놀랍게도 많은 아름다운 여자들을 만납니다

A ma grande surprise, ce nombre était vraiment petit.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

정치적 현실주의자들에겐 놀랄 일도 아니겠지만

Ce fut une énorme surprise car ce roi était un chef de guérilla,

저희는 매우 놀랐습니다. 유격대 대장 출신이었기 때문이죠.

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

Les entreprises sud-coréennes ont le vent en poupe; et c'est une surprise quand on sait qu'en 1960 la Corée

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.