Translation of "Requins" in Korean

Des requins.

‎상어입니다

De grands requins blancs.

‎바로 백상아리입니다

Parfait pour les requins.

‎백상아리에겐 충분하죠

Les requins vont-ils revenir ?

‎상어가 또 나타날까 봐 걱정됐죠

Les requins ont l'effet de surprise.

‎상어는 기습의 명수입니다

Les requins venaient à cet endroit.

노예들이 잔뜩 저장되어 있는 공간에

D'instinct, on veut éloigner les requins.

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

La planque parfaite pour des requins affamés.

‎굶주린 상어가 매복하기에 ‎안성맞춤인 곳이죠

Les requins viennent pile sur cette faille.

‎상어 떼가 돌 틈으로 돌진하더군요

Nageons avec les requins dans la barrière de corail,

'산호섬에서 상어들과 헤엄쳐보자!'

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

상어같은 동물들에게 붙이는 위성 추적 장치에 의하면

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다