Translation of "Rochers" in Korean

La plupart des rochers s'effritent.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

C'est par là, vers ces rochers ?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Il est là, du côté des rochers ?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

La petite est plus agile sur les rochers.

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

어딜 디뎌 봐도 바위가 엄청 미끄러워요! 매달릴 힘이 빠져갑니다

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

바위도 엄청나게 미끄럽습니다 여기 빠지면 안 되겠어요

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다