Translation of "Corde" in Hungarian

Tenez la corde.

Tartsd a kötelet!

J'ai lâché la corde.

Elengedtem a kötelet.

Cette corde est solide.

Erős ez a zsinór.

Elle saute à la corde.

Ugrókötelezik.

La troisième corde est désaccordée.

A harmadik húr hangolása rossz.

- Penses-tu que cette corde soit assez résistante ?
- Pensez-vous que cette corde soit assez résistante ?
- Pensez-vous cette corde assez résistante ?

Szerinted elég erős ez a kötél?

Regardez la corde sur la gauche.

Nézzenek arra a bal oldali, legszélső húrra.

Et une corde attachée vers le milieu.

kötéllel megkötve a közepén.

Mon pantalon est usé jusqu'à la corde.

Tönkrement a nadrágom.

La corde a cassé sous la charge.

A kötél elszakadt a súly alatt.

Ne tire pas trop sur la corde.

Ne feszítsd túl a húrt.

Ma sœur adore la corde à sauter.

Kötélugrás a lányom legkedvesebb sportja.

Il attrapa la corde et fut sauvé.

Elkapta a kötelet és megmenekült.

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.

A fuldokló megragadta a kötelet.

Une femme étendait son linge sur une corde.

Egy nő szárító kötélre akasztotta a mosott ruhát.

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

Úgy tűnik, eltaláltunk egy ideget.

Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.

A kötéltáncot háló nélkül meg merte tenni.

Dans la maison d'un pendu, ne parlez pas de corde.

Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

Je me suis accroché à la corde pour ne pas tomber.

Megkapaszkodtam a kötélben, hogy el ne essek.

Ne pourrions-nous acheter la corde avec laquelle on le pendra ?

Nem szerezhetnénk meg a kötelet, amelyre fölakasztják?

Je me suis accroché à la corde fermement pour ne pas tomber.

Szorosan fogtam a kötelet, nehogy leessek.

Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.