Translation of "Jungle" in Korean

La jungle débouche sur cette immense étendue.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

Et dans la jungle, c'est une grosse perte.

정글에서는 큰 손실입니다

Survivre dans la jungle, ce n'est pas facile.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

Traverser la jungle sans machette, ce n'est pas marrant.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

Avant d'être relâché dans la jungle. Quant à Gubbi...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

De lourds grondements résonnent dans la jungle de Bornéo.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Dans la jungle, la vie n'est jamais un gâchis.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

Dans un village isolé en plein cœur de la jungle.

정글 한복판에 있는 외딴 마을에 전달하는 겁니다

Nous pouvons révéler la jungle sous un jour entièrement nouveau.

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Une sonde qui n'épargne aucune larve. La nuit, la jungle grouille.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

정글, 사막, 산에서 구조됐죠

La nuit, des bêtes fantastiques s'animent sous la canopée de la jungle.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

Dans la jungle, j'ai appris que les petites bêtes sont parfois les plus dangereuses.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Ce n'est pas le seul animal de la jungle à voir les choses différemment.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

C'est une bonne idée de s'abriter dans cette grotte. La jungle est encore plus vivante la nuit.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

S'il y a bien un endroit où on a besoin d'être en forme, c'est dans la jungle.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다