Translation of "Corde" in Chinese

- J'ai lâché la corde.
- Je lâchai la corde.

我放开了绳子。

Il attrapa la corde.

他抓住了绳子。

- La corde a cassé sous la charge.
- La corde s'est rompue sous la tension.

繩子被拉斷了。

Peux-tu sauter à la corde ?

你能跳绳吗？

Ma sœur adore la corde à sauter.

我女兒喜歡跳繩。

J'ai cassé une corde de ma guitare.

我弄断了我吉他的一根弦。

Il attrapa la corde des deux mains.

他用兩隻手抓住了繩子。

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.

那个溺水的男人抓紧了绳子。

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

绳子不够牢固，撑不住他。

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

獵人們用堅韌的繩網把野生動物捉住了。

Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

多行不义必自毙。

- Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
- Tom attacha la corde au cerf-volant.

- 湯姆把繩子加在了這個風箏上。
- 汤姆把线拴在了风筝上。

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

我叫她不要松开绳子，但是她做了。