Translation of "Réussite" in Korean

Notre réussite est célébrée,

우리가 이뤄낸 건 축하받아 마땅하지만

Pas un écart de réussite.

학업성취 격차가 아닙니다

Puis réussite professionnelle et financière.

2위는 출세나 재력이었어

J'ai une réussite à mon actif.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

La réussite ne sera pas égale.

동등한 학업성취는 있을 수 없죠

était la clef de ma réussite.

바로 저를 성공하게 했다는 것을 깨달았습니다.

Ça a tout l'air d'une réussite, non ?

성공한 것 같네요, 그렇죠?

Sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

왜냐하면 그것은 21세기에서 제 성공의 중추입니다."

Le secret de sa réussite est sa nature paresseuse.

나무늘보의 성공 비결은 게으른 본성입니다.

Aujourd'hui, je suis venu partager les secrets de notre réussite,

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

노력보다는 기회의 불평등에서 비롯된다는 점을 인정해야 합니다.

Il est important de se concentrer sur les possibilités de réussite

우리는 성공 가능성에 집중하는 것 그리고 내가 행동하지 않았을 때의

Le secret de leur réussite est de fonctionner 24 h/24.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

성공을 추구하고 실패를 무릅쓰는 것이

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

물론 표준 시험 성적을 끌어올리는 것, 좋지요

Je réalise qu'il fallait que je revois ma définition de la réussite.

성공이 무엇인지 재정의가 필요하다는 것을 깨달았습니다.

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Devons admettre que ce modèle de "haut en bas" a été une réussite en Corée du Sud. Mais malgré tout ça,

우리는 이런 상하관계 모델이 대한민국에서 성공적이라는 것을 주목할 필요가 있어.