Translation of "Répondu" in Korean

Vous avez répondu ?

자, 답하셨나요?

J'ai répondu oui.

그래서 제가, "당연히 아니지.

Je lui ai répondu :

그래서 저는 이렇게 말헀죠.

Ils ont répondu : « Gunit. »

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

사무실직원들이 "진짜로요?"

Qui ne m'a pas répondu

연락을 받지 못했어요.

Bien sûr, nous avons répondu --

당연히 우리는 모두 답했죠.

J'ai répondu qu'il avait raison.

전 대답했죠. "그래, 알겠어."

Vous avez répondu à cette question ?

이 질문에 답이 있으신가요?

Et avec sincérité, elle a répondu :

친구는 진심으로 대답했죠.

70 % des adultes ont répondu « jamais ».

응답자 중 70프로는 "절대 안된다"고 답했습니다.

Vous savez ce qu'elle a répondu ?

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

J'ai donc répondu à la place par une vague indication

그저 애매하게

Et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

편지와 댓글, 이메일로 화답했습니다.

Il m'a répondu : « Oh, quelle bonne question, mais c'est simple !

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

Durant notre courte histoire, nous avons répondu à 1,5 million d'appels.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

J'ai répondu qu'on trouverait des bus, ce n'était pas très compliqué.

"그럼 버스를 쓰죠, 뭐. 어려운 일도 아닌데요."라고 말했어요.

Sur mes 29 candidats sélectionnés, seuls 15 ont répondu à mon message

스물 아홉의 후보들 중에서 열 다섯만이 제 쪽지에 답했습니다.

Il m'a répondu : « Je suis la majorité de ces patients depuis 20 ans,

"글쎄, 환자들 대부분을 20년동안 봐왔어."

Pendant des années, mes contemporains et moi avons répondu à des questions comme

몇 년 동안, 현대인들과 저는 이런 질문들을 쏟아냈죠,

Il m'a répondu : « Tu as signé pour la cécité, mais pas pour ceci. »

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

Et la façon dont les gens ont répondu dans le passé aux grands changements,

그리고 과거의 큰 변화, 격동과 변혁에 대한