Translation of "Profond" in Korean

C'est peu profond.

물이 꽤 얕네요

Le noir profond,

잉크처럼 검은 어둠에

On dirait que c'est profond.

내리막인 것 같은데

Et c'est un moment très profond.

정말 진심으로 느껴지겠죠.

Plus c'est profond et grand, mieux c'est !

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Le saut a été, c'était assez profond.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Elle a dit quelque chose de très profond.

아주 의미심장한 그 분의 말을

Nous touche au plus profond de notre être.

존재의 핵심에 날아드는 비수와도 같죠

Et remplacée avec un profond sentiment d'impuissance et d’inquiétude.

무력감과 불안만이 가득했습니다.

Et il y a aussi un profond sentiment d'urgence.

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

Et parfois, vous voulez regarder un film plus profond.

또 다른 때는 사람들은 강렬한 쇼를 보고 싶어해요.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Mais je n'ai aucune idée du méchanisme profond des choses.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

수면 중 작동되는 기억 전송 장치가

Parce que ça parle d'une paix située au plus profond de nous,

왜냐하면 그것은 우리 내면 깊은 곳의 평화에 대해 이야기하고

Le noir profond est une couleur comme la tristesse est une émotion.

슬픔이 감정인 것처럼 잉크처럼 검은 어둠도 색이죠.

J'en étais un spectateur. Et j'avais le profond désir d'en faire partie.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

우리는 이 해골을 소중히 다루었습니다. 저희 실험실에서도 여기 TED에서도요.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다