Translation of "Lever" in English

- Tu dois te lever.
- Vous devez vous lever.

You have to get up.

J'aimerais me lever.

I'd like to stand.

- Pouvez-vous vous lever ?
- Arrivez-vous à vous lever ?

Can you stand up?

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

You should get up early.

Peux-tu te lever ?

Can you get up?

J'aime me lever tôt.

I like getting up early.

- Il est temps de se lever.
- Il est l'heure de se lever.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

- Demain, nous devons nous lever tôt.
- Demain, on doit se lever tôt.

Tomorrow we have to get up early.

Il m'ordonna de me lever.

He ordered me to stand up.

Le soleil va se lever.

The sun is about to rise.

Tu devrais te lever tôt.

- Get up early.
- You should get up early.

Je déteste me lever tôt.

I hate getting up early.

Je viens de me lever.

I just got up.

Quel beau lever de soleil !

What a beautiful sunrise!

Tom essaye de se lever.

Tom tries to get up.

C'est l'heure de se lever !

It's time to wake up!

- Je dois me lever tôt demain matin.
- Je dois me lever tôt demain.

- I have to get up early tomorrow.
- Tomorrow I must get up early.

- Tom essaya de lever la boîte.
- Tom a essayé de lever la boîte.

Tom tried to lift the box.

- Ne t'embête pas à te lever.
- Ne vous embêtez pas à vous lever.

Don't bother getting up.

- Amy fit un effort pour se lever.
- Amy fit l'effort de se lever.

Amy made an effort to stand up.

- J'ai l'habitude de me lever tôt.
- Je suis habitué à me lever tôt.

I'm used to getting up early.

- Elle eut du mal à se lever.
- Elle a eu du mal à se lever.
- Elle éprouva des difficultés à se lever.
- Elle a éprouvé des difficultés à se lever.

She struggled to get up.

- Tu ferais mieux de te lever tôt.
- Vous feriez mieux de vous lever tôt.

- You had better get up early.
- You should get up early.
- You'd better get up early.

- Elle est habituée à se lever tôt.
- Elle a l'habitude de se lever tôt.

- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
- She's accustomed to getting up early.
- She’s accustomed to rising early.

- Vous n'avez pas besoin de vous lever.
- Tu n'as pas besoin de te lever.

- You needn't stand up.
- You don't need to stand up.

- Vous auriez dû vous lever plus tôt.
- Tu aurais dû te lever plus tôt.

- You should have gotten up earlier.
- You should've gotten up earlier.

- Ne tente pas encore de te lever !
- Ne tentez pas encore de vous lever !

Don't try to get up yet.

- Je me suis réveillé au lever du soleil.
- Je me suis réveillée au lever du soleil.
- Je me réveillai au lever du soleil.

I woke up at sunrise.

Comme de se lever à 4h30,

such as waking up at 4:30 am

Maintenant, il devrait se lever complètement.

Now it should stand up completely.

Le soleil vient de se lever.

the sun has just risen.

Et: "Dois-je déjà me lever?"

And: "Do I have to get up already?"

Ce qui fait lever le gâteau.

and this causes the cake to rise.

Il a essayé de se lever.

He tried to stand up.

Il essaya de se lever tôt.

He tried to get up early.

Il m'a demandé de me lever.

He motioned me to stand up.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

I'm used to keeping early hours.

C'est bon de se lever tôt !

It is good to get up early.

Tu devrais te lever pour parler.

You should stand up to speak.

Il est l'heure de te lever.

- It is time you should get up.
- It's time for you to get up.

Je n'arrive pas à me lever.

I can't get up.

Il est l'heure de vous lever.

It's time for you to get up.

Il est temps de se lever.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

Je ne peux pas me lever.

- I can't stand up.
- I can't get up.

J'ai assisté au lever du soleil.

I saw the sunrise.

Tom aida Marie à se lever.

Tom helped Mary stand up.

Je dois me lever tôt demain.

- I have to get up early tomorrow.
- I've got to get up early tomorrow.
- Tomorrow I must get up early.

Bientôt le jour va se lever.

Day will break soon.

Demain, nous devons nous lever tôt.

Tomorrow we have to get up early.

Le lever du soleil est le signal pour se lever pour la plupart des gens,

The sunrise is usually people's signal to get up,

- Tu dois te lever un peu plus tôt.
- Vous devez vous lever un peu plus tôt.

You must get up a little earlier.

- Je ne peux pas lever mon bras droit.
- Je ne peux pas lever le bras droit.

I can't raise my right arm.

- Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.
- Tu n'es pas obligée de te lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligée de vous lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligés de vous lever si tôt.
- Vous n'êtes pas obligées de vous lever si tôt.

You don't have to get up so early.

Pourquoi nous fait-il lever la main ? »

Why does he make us raise our hands?"

Nous pouvons lever le voile des ténèbres.

we can lift the veil of darkness.

Ils auraient dû se lever plus tôt!

They should have got up earlier!

Le professeur m'a dit de me lever.

The teacher told me to stand up.

Amy fit un effort pour se lever.

Amy made an effort to stand up.

Il est trop tôt pour se lever.

- It is too early to get up.
- It's too early to get up.

Devons-nous nous lever tôt demain matin?

Do we have to get up early tomorrow morning?

Elle est habituée à se lever tôt.

- She is accustomed to rising early.
- She's accustomed to getting up early.

Il va devoir se lever tôt demain.

He will have to get up early tomorrow.

Je ne voulais pas me lever tôt.

I didn't want to get up early.

Elle eut du mal à se lever.

She struggled to get up.

Elle éprouva des difficultés à se lever.

She struggled to get up.

Tom déteste se lever tôt le matin.

Tom hates getting up early in the morning.

Je suis habitué à me lever tôt.

I'm accustomed to getting up early.

Tu ferais mieux de te lever tôt.

- You had better get up early.
- You'd better get up early.

Vous pouvez vous lever si vous voulez.

You can stand up if you want to.

Tu peux te lever si tu veux.

You can stand up if you want to.